الترجمة التحريرية والتوطين
تقارير، محتوى قانوني وتقني، عروض ومقترحات، مواقع إلكترونية، تدقيق لغوي ومراجعة وتنسيق.
عن شركة الإبداع اللغوي
شريك عملي للتواصل متعدد اللغات وبيئات الفعاليات.
تساعد شركة الإبداع اللغوي (Linguative)، ومقرها عمّان، الأردن، المؤسسات على التواصل بوضوح عبر اللغات والصيغ وبيئات الفعاليات المختلفة. نجمع بين الترجمة التحريرية والفورية الاحترافية ومعدات المؤتمرات، ودعم الصوت والصورة، وإدارة الفعاليات، وتفريغ المحتوى الصوتي، والترجمة النصية للفيديو، والإنتاج الإعلامي.
والنتيجة شريك واحد سريع الاستجابة، قادر على دعم الاجتماعات وورش العمل والمؤتمرات والدورات التدريبية والفعاليات المؤسسية رفيعة المستوى — قبل الفعالية وأثناءها وبعدها.
فريق تشغيلي واحد
منظومة تتشكل حول متطلبات فعاليتكم.
المتطلبات اللغوية والقاعة والخطة التقنية عناصر تُناقش معاً. ننسق الترجمة والمعدات والصوت والصورة ودعم الفعالية وفق احتياجات المتحدثين والمستمعين والمشاركين.
خططوا لمشروعكماللغة · التقنيات · التنفيذ
01
ماذا نقدّم
الترجمة الشفوية
ترجمة فورية وتتابعية وترجمة مرافقة وهمسية للاجتماعات والدورات التدريبية والمؤتمرات والمهام الميدانية.
معدات المؤتمرات
أنظمة نقاش، مقصورات ترجمة، ميكروفونات المندوبين، أنظمة صوت، ودعم فني، بما في ذلك نظام Bosch DICENTIS ونظام استقبال Bosch INTEGRUS.
إدارة الفعاليات
تخطيط وتنسيق وتسجيل حضور ومتابعة موردين وهوية بصرية وتجهيز منصات وتنفيذ كامل للفعالية.
تفريغ المحتوى الصوتي والترجمة النصية
نصوص مفرغة من التسجيلات، ترجمة نصية، وثائق متعددة اللغات، وتوثيق ما بعد الفعالية.
إنتاج الفيديو والمحتوى الإعلامي
تصوير المؤتمرات، دعم البث المباشر، مقاطع مُحرَّرة، محتوى لمنصات التواصل الاجتماعي، وفيديوهات فعاليات بهوية العميل.
02
لماذا شركة الإبداع اللغوي
تنفيذ متكامل
خدمات لغوية ومعدات ودعم صوت وصورة وتنسيق فعاليات وإنتاج إعلامي، كلها تحت مظلة تشغيلية واحدة.
معايير تقديم احترافية
مستوى تقديم راقٍ يناسب السفارات والمنظمات الدولية والشركات والمؤسسات العامة.
موثوقية فنية
معدات وتجهيز واختبار ودعم مباشر مصمَّم لتقليل مخاطر يوم الفعالية.
تنفيذ سريع الاستجابة
تنسيق ميداني، وحلول عملية، واهتمام بالتفاصيل الصغيرة التي تؤثر على جودة الفعالية.
03
كيف نعمل
نصمّم كل تعاون بحسب احتياج المهمة الفعلي — من مشروع ترجمة واحد إلى فعالية متعددة اللغات كاملة التنفيذ.
دعم لغوي فقط
ترجمة تحريرية وفورية، تدقيق لغوي ومراجعة، تفريغ صوتي، وترجمة نصية.
باقة تقنيات المؤتمرات
كبينة ترجمة، ووحدات تحكم للمترجمين، وأجهزة استقبال وسماعات، وميكروفونات، ونظام صوت، ودعم فني.
دعم كامل للفعالية
تخطيط الفعالية، الإنتاج، التسجيل، الهوية البصرية، المحتوى الإعلامي، والتنفيذ الكامل.
باقة هجينة / رقمية
دعم البث، التسجيل، منصات المشاركة عن بُعد، فيديوهات مُحرَّرة، وملفات رقمية.
يُصمَّم كل عرض بحسب موقع العميل ومتطلباته اللغوية وحجم الجمهور والاحتياجات الفنية وأهداف الفعالية.
لنبدأ التخطيط